- BürgerZeitung für Mönchengladbach und Umland 1.0 - http://www.bz-mg.de -

Roermond/Remunj im Oktober 2011 – Veranstaltungskalender der Partnerstadt

dom-roermond-bzmgAuch im Monat Oktober lädt die Bürgerzeitung Mönchengladbach ihre Leser und Leserinnen zu einem Besuch der Partnerstadt ein: Am Samstag, 22. Oktober 2011, treffen wir uns um 14.00 Uhr auf dem Parkplatz am Schwimmbad De Roerdomp und erkunden den Grünzug entlang des Baches, der durch den östlichen Stadtteil Maasniel fließt und darum auf Niederländisch Maasnielder Beek heißt.

Samstag, 1. Oktober, 13:00 Uhr

MUNSTERPLEINCONCERT MET: DIE LUSTIGEN FREUNDE

Zu Gast auf dem Vorplatz des Roermonder Münsters spielt an diesem Mittag die Trachtenkapelle aus dem belgischen Kortrijk-Bissegem auf. Die Blaskapelle aus dem Westen Flanderns schwärmt für Musik, wie sie viel tiefer im Süden der östlichen Nachbarn in Europa geschätzt wird.

http://www.dielustigenfreunde.be/ [1]

Samstag, 1. Oktober, 18:30 Uhr

FAKKELBIDTOCHT

Zum 25. Mal lädt das Bistum Roermond zu einem Pontifikalamt mit anschließendem Fackelzug ein. Die Abendmesse in der Kathedrale gestaltet Weihbischof Dr. Everard de Jong gemeinsam mit dem Jugendchor Suestra aus Susteren.

Anschließend entzünden die Pilger ihre Pechfackeln vor Roermonds Hauptkirche und ziehen betend zur Marienkapelle im Sand, die dem Vorort an der Rur seinen Namen gab: Kapel in ‘t Zand. Nach dem Abschlussgottesdienst bringen Pendelbusse die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zurück in die Stadt.

http://www.bisdomroermond.nl/ [2]

Samstag, 1. Oktober, 20:00 Uhr

TIM KAMPS EN ARJEN LUBACH „HET MONICA DA SILVA TRIO“ REPRISE

Die beiden Gitarristen Tim Kamps und Arjen Lubach machen alleine weiter; denn die Sängerin Monica da Sillva hat das Trio verlassen. Die Cabaret-Show des Duos auf der Bühne des CK-Theaters an der Jesuitenstraat besteht aus alten wie neuen Elementen.

http://www.monicadasilvatrio.nl/ [3]

Sonntag, 2. Oktober, 13:00 Uhr

MUNSTERPLEINCONCERT MET: FANFARE ST. LAURENTIUS

Aus Leeuwen, einem Dorf zwischen Swalmen und dem Ortskern der Partnerstadt, kommt die Fanfare St. Laurentius. Sie besteht aus einem großen Korps mit 45 Musikanten, der Jugendfanfare, der Percussiongruppe und der Prinzenkapelle. Heute spielt sie für die Besucher des Munsterpleinconcert in Het Kiosk.

http://www.fanfarelaurentius.nl/ [4]  

Sonntag, 2. Oktober, 14:00 Uhr

BEZICHTIGING RATTENTOREN EN MAQUETTE MIDDELEEUWS ROERMOND

Neben der Kathedrale steht der Rattentoren, ein alter Eckturm der Stadtmauer. Darin können Sie an diesem Nachmittag ein Modell besichtigen, das Roermond als Festungsstadt um 1500 zeigt: umgeben von einer Stadtmauer mit zwanzig Türmen und zehn Stadttoren.

Samstag, 8. Oktober, 10:00 bis 13:00 Uhr

SPEELGOED- EN KLEDINGBEURS RATJETOE

Ratjetoe ist in Roermond zum Begriff geworden für die Spielzeug- und Bekleidungsbörse. In De Velderie an der Prins Bernhardstraat 1 können Sie Kinderspielzeug und Kleidung für Menschen jeden Alters preisgünstig erwerben und selbst anbieten.

Weitere Informationen unter: 0031-(0)6- 45734839 oder 0031- (0)475-570635

Samstag, 8. Oktober, 13:00 Uhr

MUNSTERPLEINCONCERT MET: BAERKE’S BLOE BEND

Baerkes Blue Bend ist seit 1982 eine Juxkapelle in der Partnerstadt. Sie entstand, weil ihre Gründungsmitglieder fanden, dass es in den Vororten zu wenig Livemusik gab. Unter den 18 Mitgliedern sind einige von Beginn an dabei.

Sie treffen sich jeden Dienstagabend zur zweistündigen Probe und spielen überall, wo es Freude macht. Manchmal kommen die 17 Musiker auch über die Grenze, beispielsweise zu Auftritten in Alsdorf. Baerke steht übrigens für Bärchen, das Maskottchen der Band.

http://www.baerkesbloebend.nl/ [5]

Sonntag, 9. Oktober, 13:00 Uhr

MUNSTERPLEINCONCERT MET: ECHTENRAAYER MUZIKANTEN

1975 gründeten 13 Mitglieder diverser Vereine aus Blerick, heute: Venlo-Blerick die Echtenraayer Musikanten. Zum 25-jährigen Bestehen nahmen 15 Herren in Lederhose mit Hosenträgern und vorwiegend Blechblasinstrumenten mit zwei Damen Aufstellung zum Gruppenbild vor der Windmühle in Kessel. An diesem Sonntag geben sie ein Konzert auf dem Munsterplein.

http://www.deechtenraayermuzikanten.nl/ [6]

Sonntag, 9. Oktober, 14:00 Uhr

VVV THEMAWANDELING KAPEL IN ‘T ZAND EN KRUISWEGPARK

Ähnlich wie die BürgerZeitung Mönchengladbach bei ihrem Spaziergang durch die Partnerstadt Roermond lädt der VVV zu einer Führung durch Kapel in ‘t Zand ein. Gelegenheit, die Marienkapelle und den Kreuzwegpark kennenzulernen. Der Park war ursprünglich eine Reaktion auf die Gesetzgebung zur Franzosenzeit.

Da die Trennung von Kirche und Staat oder Säkularisierung u.a. zur Folge hatte, dass Pilgern öffentliche Straßen und Plätze für Prozessionen verwehrt wurde, wichen die frommen Katholiken zunächst in den Klostergarten aus.

Dann erweiterten die Redemptoristen die Kapelle um einen Prozessionsgang, um im Klostergarten unter sich bleiben zu können. Das fromme Volk kam in Scharen und suchte Zuflucht auf dem ältesten öffentlichen Friedhof der Stadt, auf dem später der Polizeipräsident jener Tage auf der evangelischen Seite der Mauer seine letzte Ruhestätte fand.

Über die Friedhofsmauer hinweg reichen sich die Grabsteine der Mischehe die Hand. Zu Lebzeiten prügelten sich die Katholiken mit den Beamten des Polizeipräsidenten auf dem Alten Friedhof, bis man beschloss, einen Prozessionspark anzulegen. Die Redemptoristen haben Mitte des Jahres das Kloster aufgegeben und verkauft, erfuhren die Leute am 23. Juli bei der Führung mit der BürgerZeitung Mönchengladbach.

www.bz-mg.de/category/aus-den-niederlanden [7] – Neues aus Kapel in ’t Zand

Dienstag, 11. Oktober, 20:00 Uhr

ZORRO – JOOP VAN DEN ENDE THEATERPRODUCTIES

Im TheaterHotel De Oranjerie präsentiert Joop van den Ende das Musical Zorro mit Tommie Christiaan, Renè van Kooten, Lone van Roosendaal und Thom Hoffman in den Hauptrollen.

http://www.theaterhotelroermond.nl/ [8]

Mittwoch, 12. Oktober, 15:00 Uhr

MEEKERS „ZWAAILICHTBRIGADE“

Zwaailicht steht für Blaulicht, und Kinder ab vier Jahre erwartet nicht nur das Blaulicht eines roten Feuerwehrautos, sondern ein Tanztheater mit vielen Slapsticks der Blaulichtbrigade. Eine Truppe ungewöhnlicher Helden, welche die Lachmuskeln ihrer kleinen Zuschauer strapaziert.

http://www.meekers.nl/ [9] und http://www.ckroermond.nl/ [10]

Mittwoch bis Freitag, 12. bis 14. Oktober, 20:Uhr

ZORRO – JOOP VAN DEN ENDE THEATERPRODUCTIES

Siehe: Dienstag, 11. Oktober

Freitag, 14. Oktober, 20:00 Uhr

TONEELGROEP DORST

Auf der Bühne des CK Theaters Roermond erwarten die Theatergruppe Dorst mit den Rassekomödiantinnen Trudy de Jong und Elsje de Wijn zusammen mit dem Routinier Theo de Groot und dem neuen Talent Annelien van Binsbergen ihr Publikum mit der eigens für sie geschriebenen Tragikomödie Spiritus.

http://www.ckroermond.nl/ [10] und http://www.toneelgroepdorst.nl/ [11]

Sonntag, 16. Oktober, 13:00 Uhr

MUNSTERPLEINCONCERT MET: NEPOMIK

Glaubt man der im Swalmener Dialekt verfassten Website, erwartet das Publikum an diesem Nachmittag die einzige, echte Harmonie aus Roermonds Vorort Zjwaame (Swalmen). 190 Titel, Polka, Marsch und Walzer liegen im Notenkoffer von Geert, Lei, Pierre, Wim, Hans, Miel, Yvonne & Co.

http://www.nepomik.nl/ [12]

Sonntag, 16. Oktober, 20:00 Uhr

ZORRO – JOOP VAN DEN ENDE THEATERPRODUCTIES

Siehe: Dienstag, 11. Oktober

Mittwoch, 19. Oktober, 20:00 Uhr

ARJAN EDERVEEN „ EDERVEENZAMHEID“ TRY OUT

Kündigt da Arjan Ederveen seine lange erwartete One-man-show an? Darin nimmt der Kabarettist den modernen Menschen und sein ABC der Einsamkeit unter die Lupe, wie er es bereits für die VPRO für niederländische Fernsehzuschauer getan hat. An diesem Abend versucht er sein Glück auf der Bühne des CK Theaters Roermond.

http://www.arjanederveen.nl/ [13] und http://www.ckroermond.nl/ [10]

Donnerstag, 21. Oktober, 14:00 Uhr

VVV NATUURSTEENWANDELING ROERMOND

Ein Experte für Naturstein erwartet Sie zu seiner Führung im Verkehrsverein (VVV) am Markt 17 gegenüber dem Rathaus.

www.cityroermond.nl/evenementen/2011/10/vvv-natuursteenwandeling-roermond/1045 [14]  

Freitag, 21. Oktober, 20:00 Uhr

PONOKA / RAINY DAY

Popmusik steht an diesem Abend auf dem Programm des Roermonder Sängers/Songwriters Stan Peters und seiner Band Rainy Day, wenn sie sich ihrem Publikum im CK Theater Roermond stellen. Unlängst veröffentlichte Ponoka seine dritte Platte „Outtakes from the Revival Songbook“.

http://www.ponokamusic.com/ [15]

Samstag, 22. Oktober, 13:00 Uhr

MUNSTERPLEINCONCERT MET: ROER MAAS MUZIKANTEN

Das Blasorchester Roer Maas Musikanten hat heute ein Heimspiel im Musikpavillon Het Kiosk. Ihn plante Dr. Pierre Cuypers an der Stelle, wo einst das Haus der Äbtissin des Roermonder Zisterzienserinnenklosters stand. Sein Standbild steht im Schatten eines hohen Baumes auf der Südseite des Münsterplatzes oder Munsterplein.

Samstag, 22. Oktober, 14:00 Uhr

DE NATUUR IN!

MIT DER BÜRGERZEITUNG MÖNCHENGLADBACH DURCH DEN GRÜNZUG MAASNIELDERBEEK EN DENNEMARKEN

Vom Parkplatz vor dem Schwimmbad De Roerdomp erkunden wir den Roermonder Stadtteil Maasniel. Dabei folgen wir der Spur, welche die Partnerstadt mit dem 12. Kapitel ihres Büchleins DE NATUUR IN! gelegt hat.

Es trägt die Überschrift: „Groengordel langs de Maasnielderbeek en Dennemarken“ – auf gut Deutsch bummeln wir durch den Grünzug entlang des Baches, der sich auf Landkarten als blaues Band durch Maasniel in Richtung Dennemarken zieht.

Samstag, 22. Oktober, 20:00 Uhr

LIEFDE VAN HET DONKER

Mit Zauberkunststückchen und Geschichten zieht Leonhard, der Magier, an diesem Abend seine Gäste in seinen Bann. Wo? Natürlich da, wo es dunkel ist: im Rattentoren im Schatten des Kirchturms der Christoffelkathedrale an der Grote Kerkstraat.

Und weil im Eckturm der mittelalterlichen Stadtmauer nur wenige Besucher Platz finden, empfiehlt Leonhard, sich unter der Rufnummer 0031-6-10824301 oder übers Internet rechtzeitig einen Stuhl bei ihm zu sichern.

http://www.leonardillusions.nl/ [16]

Sonntag, 23. Oktober, 13:00 Uhr

MUNSTERPLEINCONCERT MET: EURO CITY JAZZBAND

Eurocity Jazzband nennen sich sechs Amateurmusiker aus Maastricht und Umgebung. Roel van Wijk, Tom Feijen, Jack Wilhelmus, Rob Welzen, Bob Schweig und Wim Peters haben sich dem Jazz verschrieben, wie er in New Orleans gepflegt wird.

http://www.eurocityjazzband.nl/ [17]

Donnerstag, 27. Oktober, 13:00 Uhr

VVV MONUMENTENWANDELING ROERMOND

Mönchengladbachs Partnerstadt kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. Überall hat sie ihre Spuren hinterlassen. Ein sachkundiger Führer nimmt Sie mit durch die Straßen und Plätze Roermonds, erzählt, was sich hinter mancher Fassade verbirgt.

Samstag und Sonntag, 29. und 30. Oktober, 13:00 Uhr

OPENSTELLING BISSCHOPSKAPEL OP „D’N AJE KIRKHAOF“

Um Allerheiligen öffnet das Bistum die Grabkapelle auf dem Friedhof in Kapel in ’t Zand. In der Krypta befinden sich seit 1887 die Gräber der Bischöfe von Roermond. In diesem Jahr ist die Grabkapelle am letzten Wochenende im Oktober geöffnet.

Die Stichting Het Oude Kerkhof te Roermond, Trägerverein des historischen Friedhofes, erzählt an beiden Tagen die Geschichte der Obersten des limburgischen Bistums. Gleichzeitig erscheint ein Buch mit dem Titel „Dood maar niet vergeten“ (Tot, doch nicht vergessen) über Gräber und Grabkeller auf dem „alten Kirchhof“.

http://www.oudekerkhofroermond.nl/ [18]  

Sonntag, 30. Oktober, 11:00 Uhr

OPENING CUYPERSHUIS

„Es ist soweit! Am Sonntag, 30. Oktober, kommt Pierre Cuypers wieder nach Hause.” Mit dieser Überschrift kündigt Mönchengladbachs Partnerstadt die Wiedereröffnung des früheren Ateliers und Wohnhauses des berühmten Roermonder Architekten an. Den Oktober hat Roermond zum Cuypersmonat ausgerufen.

Das bisherige Städtische Museum am Andersonweg wurde von Grund auf restauriert und widmet sich künftig hauptsächlich dem Leben und Werk des großen Sohnes der Stadt. Die Stadtgeschichte wurde bereits ausgegliedert ins Historiehuis an der Neerstraat, teilt sich das Gebäude mit der Bibliothek bibliorura.

Die Abteilung für zeitgenössische Kunst erhält ein neues Zuhause im Kulturzentrum der Stadt, der ECI-Cultuurfabriek. Die entsteht gerade im so genannten Roerdelta auf dem Gelände des alten ECI-Wasserkraftwerks

http://www.cuypershuisroermond.nl/ [19]

Sonntag, 30. Oktober bis Donnerstag, 1. November

OUD PAPIER?

EEN VERRASSENDE VONDST; SJABLONEN EN ONTWERPEN UIT CUYPERS‘ WERKPLAATS

Während des Umbaus des ehemaligen Städtischen Museums zum Cuypershuis wurden rund 300 zerfallende Stücke Papier gefunden – Schablonen, Skizzen und Zeichnungen vom Schreibtisch des großen Meisters. Ein repräsentativer Teil davon wurde restauriert, untersucht und ist nun in der Ausstellung „Altes Papier?“ im Cuypershuis zu sehen.

Montag, 31. Oktober, 19.30 Uhr

ALLERZIELENLOOP VAN KAPEL IN ‚T ZAND NAAR ‚D’N AJE KIRKHAOF‘

Am Vorabend von Allerheiligen und Allerseelen findet der so genannte Allerseelenlauf statt. Die Teilnehmer starten mit einer brennenden Laterne auf dem Vorplatz der Marienkapelle und bringen diese zu einem Grab auf dem nahegelegenen Alten Kirchhof. Der Aje Kirkhaof ist vom 31. Oktober bis zum 2. November jeden Abend von 19.30 bis 21:00 geöffnet und im Schein der Laternen zu besichtigen.

http://www.oudekerkhofroermond.nl/ [18]