Seit zehn Jahren haben Roermonds Senioren ihre Begegnungsstätte ‘t Paradies. Das Paradies liegt mitten in der Fußgängerzone gleich gegenüber dem Münster der Partnerstadt. Die Adresse Munsterstraat 61 war vor zehn Jahren ein Unikum und dient seitdem mit Café und Büros als Anlaufstelle für 55-plussers, wie Menschen ab dem 55. Geburtstag im Nachbarland gerne genannt werden.
Hier treffen sie sich, um gesellig zusammenzusitzen, Billard, Karten und dergleichen zu spielen, gemeinsame Aktionen zu planen, Menschen kennenzulernen oder sich einfach zu informieren. Regelmäßig halten Beratungsdienste ihre Sprechstunden in diesem selbstverwalteten Seniorenzentrum ab.
„ ‘t Paradies wurde ins Leben gerufen, um Ihnen eine Palette von Möglichkeiten zu bieten.“ So heißt es auf der Website www.paradiesroermond.nl [1].
Hier ist immer was los, Kurse, Vorträge, Ausstellungen. Über 100 Ehrenamtler – vrijwilligers – haben zur Feier des zehnjährigen Bestehens ein Nachmittag einen Grund, in die Partnerstadt zu fahren: Montag gibt es einen bebilderten Vortrag zweier Damen (55+) „Roermond früher und heute“ und das Paradies Trio unterhält dazu mit swingendem Jazz.
Dienstag lädt ‘t Paradies zu einem Liedernachmittag mit Big Benny und anderen Stimmungssängern ein. Dazu gibt es Kostproben mit leckeren Roermonder Häppchen. Mittwoch präsentiert die Mundartvereinigung Veldeke Prosa und Poesie. Donnerstag spielt wieder das Paradies Trio, während die selbstverwalteten Senioren für ihre diversen Angebote werben. Am Freitag, 1. Oktober, begehen die Nachbarn den Dag van de Ouder, den Tag der Senioren. Am Samstag erholen sich die Leute vom Seniorentreff der Partnerstadt dann, um ihre Festwoche am Sonntag mit den Dixistompers abzuschließen.
Freitag, 3. September
REMUNJSE DWEIJELAOVEND
Am ersten Freitagabend im September laden 26 Kneipen ab 21 Uhr zu einem „Zug durch die Gemeinde“ ein. Juxkapellen und alles, was Beine hat, ist in der Innenstadt unterwegs, wie zu den Zeiten, als es auf dem Abteiberg der Partnerstadt noch eine Jazzerszene gab.
LIEFDE VAN HET DONKER
Leonard der Magier hatte mit seinem Programm „Liebe für das Dunkle“ im Juli so großen Erfolg, dass er zu drei weiteren Abenden im Rattenturm einlädt. „Glauben Sie an Magie? Glauben Sie an die Weissagungen der alten Zigeunerin? Glauben Sie an das Schicksal? An diesem Abend werden Sie daran glauben!“ verspricht der Roermonder auf seiner Website http://www.leonardillusions.com/ [2] und empfiehlt, sich für 20 Uhr einen Platz im engen Turm der historischen Stadtmauer zu reservieren. Übrigens, Bernhard Hansen, Vorsitzender des Magischen Zirkels Mönchengladbach (http://www.magischer-zirkel-mg.de/ [3]), pflegt Kontakt zu den Kollegen und Kolleginnen in der niederländischen Partnerstadt.
Samstag, 4. September
KUNSTMARKT STICHTING MELIEVE
Wie jedes Jahr veranstaltet die Stichting Melieve einen Kunstmarkt zugunsten des Koninklijk Roermonds Mannenkoor.
KIENJERSJOEMELMERT
Ab 8 Uhr veranstaltet die Gemeinde Roermond auf dem Munsterplein einen Flohmarkt für ihre kleinen Bürgerinnen und Bürger.
OPEN DAG
Von 10 bis 14 Uhr lädt CK Roermond zum Tag der offenen Tür ein. Im Centrum voor de Kunsten an der Lindanusstraat 7 können Sie erfahren, wie Sie sich in der Partnerstadt kreativ betätigen können. CK, der Kulturverein, bietet ab September zum Beispiel Kurse in bildender Kunst, audio-visueller Kreativität, Theater, Tanz, Literatur und Musik an, wie in Mönchengladbach u.a. VHS oder Musikschule.
JAARMARKT
Auf dem Markt und dem Steenweg schlagen ab zehn Uhr neben den regulären Marktbeschickern auch andere Händler ihre Stände zum großen Jahrmarkt der Christoffelstadt auf.
MUNSTERPLEINCONCERT
Auf Einladung der Partnerstadt gastieren ab 13 Uhr VZW Die lustigen Freunde auf dem Vorplatz des Roermonder Münsters.
Die Abkürzung VZW steht für vereniging zonder winst oogmerk. Nach deutschem Recht eine VoG (Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht). Auf dem Programm der sechzehnköpfigen Trachtenkapelle aus dem belgischen Bissegem stehen Polka, Walzer und deutsche Marschmusik.
HERDENKING NATIONAAL INDIË MONUMENT
Am 7. September 1988 enthüllte Seine Königliche Hoheit Prinz Bernhard an der Ausfallstraße von Roermond Richtung Süden im Park des Schlösschens Hattem das Monument zu Ehren der Niederländer, die ihr Leben zwischen 1945 und 1962 im Kampf um die abtrünnige Kolonie Niederländisch Indien/Indonesien verloren. Alljährlich treffen sich unweit der Rur (Roer) Veteranen und Militärs beim Denkmal mit der Säulengalerie mit den Namen der Toten. In diesem Jahr beginnt die Gedenkfeier um 14 Uhr. Es singt der Königliche Männerchor Roermond und spielt De Koninklijke Militaire Kapel „Johan Willem Friso“. Gegen halb drei werden vier F16 von der Basis Leeuwarden das Nationaal Indië-monument überfliegen.
LIMBURGS SYMFONIE ORKEST
Um 20 Uhr hebt Dirigent Jan Stulen den Taktstock zur Eröffnung des Konzerts im Theaterhotel De Oranjerie. Das Limburgs Symfonie Orkest (LSO) bringt an diesem Abend eine Kostprobe der Highlights der vergangenen und der bevorstehenden Saison. Das LSO besteht seit mehr als 125 Jahren und ist damit eins der ältesten professionellen Symphonieorchester der Niederlande. Durchs Programm führt L1-Moderator Wim Steinbusch.
http://www.theaterhotelroermond.nl/ [4]
Sonntag, 5. September
KOOPZONDAG BINNENSTAD ROERMOND
Verkaufsoffener Sonntag, in Roermonds Innenstadt sind viele Geschäfte von 13 bis 17 Uhr geöffnet.
MUNSTERPLEINCONCERT
Am verkaufsoffenen Sonntag unterhält die Partnerstadt ihre Gäste von 13 bis 17 Uhr mit Musik der Fanfare St. Cornelius Het Katoenen Dorp auf dem Vorplatz der Münsterkirche. Het Katoenen Dorp nennen die Roermonder noch heute das ursprünglich einzige Arbeiterviertel – Textilindustrie – der Stadt.
RATTENTOREN OPEN
Auch der Rattentoren mit dem Modell des mittelalterlichen Roermonds ist ab 14 Uhr bei freiem Eintritt wieder geöffnet.
ORGELCONCERT
Ab 16 Uhr spielt der Titularorganist der Sint-Christoffel-Kathedrale auf der Orgel der Caroluskapelle gemeinsam mit seinem japanischen Kollegen Hiroko Inoue Werke zu vier Händen. Eintritt € 6,-.
http://www.orgelkringroermond.nl/ [5]
Freitag, 10. September
HET ZUIDELIJK TOENEEL „HALVERWEGE OMGEDRAAID“
Im CK-Theater Roermond an der Jesuitenstraat gibt Het Zuidelijk Toneel (http://www.hzt.nl/ [6]) ein mitreißendes Familiendrama. Regie führt Magne van den Berg, Eintritt € 15,-, Plätze reservieren unter 0031-475-391491.
Samstag, 11. September
MEDIAVAL RUREMONDE
Zwei Tage lang versetzt der Verein Mediaval Ruremonde die Stadt an Rur und Maas zurück ins Mittelalter. Rund um den alten Stadtturm im Schatten der Kathedrale demonstrieren von 11 bis 18 Uhr zum dritten Mal Buchbinder, Gerber, Töpfer, Korbflechter und Bäcker bei der Ausübung ihres Handwerks. Dazu spielen fahrende Musikanten, sorgen sich Köche und Wirte wie anno dunnemals um die Gäste.
http://www.mediavalruremonde.nl/ [7]
MUNSTERPLEINCONCERT
Ab 13 Uhr spielt die Seniorenkapel aus Linne. Zwei Dutzend Senioren spielen bekannte Melodien.
CULTUURNACHT ROERMOND
In der Nacht von Samstag auf Sonntag geben sich Musikanten, Dichter, Bildhauer, Maler und weitere Künstler ab 19 Uhr ein Stelldichein. Viele Geschäfte bieten den heimischen Künstlern ein Podium. Das Event geht auf eine Initiative des städtischen Museums zurück. Vor vier Jahren öffneten Künstler ihre Ateliers, Geschäftsleute stellten ihre Schaufenster zur Verfügung, natürlich waren auch Galeristen mit von der Partie.
http://www.cultuurnachtroermond.nl/ [8]
WORLD PHOTO CONCERT DOOR HANS VISSER, ERNESTO ARRENDELL, IRENA FILIPPOVA
Überall auf der Welt entstehen Fotos und werden zum kollektiven Gedächtnis der Menschheit. Der Gitarist und Theatermann Hans Visser, Künstlername: Flairck, der Teufelskünstler Ernesto Arrendell und die russische Akkordeonistin Irena Filippova machen Bilder u.a. aus der World Press Photo Kollektion mit ihrer Musik und Texten zu einem Spektakel. 20 Uhr, CK-Theater, Jesuitenstraat 4, Eintritt € 15,50, reservieren 0031-475-391491
http://www.worldphotoconcert.nl/www.worldphotoconcert.nl/Home.html [9]
Sonntag, 12. September
MEDIAVAL RUREMONDE
Fortsetzung vom Vortag. Rund um den alten Stadtturm im Schatten der Kathedrale demonstrieren von 11 bis 18 Uhr zum dritten Mal Buchbinder, Gerber, Töpfer, Korbflechter und Bäcker bei der Ausübung ihres Handwerks. Dazu spielen fahrende Musikanten, sorgen sich Köche und Wirte wie anno dunnemals um die Gäste.
http://www.mediavalruremonde.nl/ [7]
CONCERT EN RONDLEIDING OP HET OUDE KERKHOF IN ROERMOND
Zum Tag des Denkmals im Nachbarland gibt die Königliche Harmonie Roermond auf dem alten Friedhof in Kapel in ‘t Zand ein Freiluftkonzert. Anschließend beginnt um 15 Uhr eine Führung beim Haupteingang.
http://www.oudekerkhofroermond.nl/ [10]
THEMAWANDELING NEO-STIJLEN (OPEN MONUMENTENDAG) –
Um 14 Uhr beginnt auf dem Roermonder Marktplatz vor dem VVV eine anderthalbstündige Führung zum Thema Neo-Stile. Besonders der Roermonder Architekt Dr. Pierre Cuypers ist bekannt für seine Bauwerke im Stil der Neo-Klassik etc. Teilnahmegebühr € 5, für Erwachsene, Kinder € 2,50 (inkl. Verzehr).
Freitag, 17. September
BBTHREE / MO’ JONES BIGBAND „JAZZ PARTY“
Jack Johnsons Leichtigkeit kombiniert mit dem Soul alter Stax und Motown-Platten verspricht dieser Abend mit der Mo’ Jones Bigband in Roermonds CK-Theater.
Er beginnt um 20 Uhr, Eintritt € 16,50, Reservierung 0031-475-391491.
www.ckroermond.nl [11]
Samstag, 18. September
VERTELFESTIVAL & POPPENTHEATER ROERMOND
Zwei Tage lang schlägt das Festival der Erzähler und Puppenspieler die Stadt in ihren Bann. Bei gutem Wetter im Hof zwischen der alten Stadtmauer mit dem Rattenturm und der Sint-Christoffel-Kathedrale, bei schlechtem Wetter im Theaterhotel de Oranjerie.
Am Samstag beginnt das Programm um 13.45 Uhr und 16 Uhr mit dem Puppentheater Castle of Joker. Nomen est omen, denn Joke van de Casteele gründete diese Puppenbühne. 2001 schloss sie ihr Studium der bildenden Künste in Antwerpen ab und entwarf zunächst Kulissen und Kostüme fürs Theater. Vor einem Jahr betrat sie selbst die Bühne. Für vierzig Minuten nimmt sie mit „Kyka Kolokala“ ihr Publikum als gute Fee an die Hand und führt es durch die Zeit. Von einer Generation zur anderen. Im Spannungsfeld zwischen Neubeginn und Erinnerung. Mit wunderbaren Figuren …
Zur gleichen Zeit lässt Wim Noordegraaf seine Puppen tanzen. „Deborah!“ heißt das Stück und erzählt von der schönen Deborah. Die hat es mit Kochen und Pfannen für jedermann, was der bösen Hexe nicht gefällt. Sie verkauft Deborah an einen Zirkus. Dort steckt man sie als fliegende Puppe in eine Kanone, um sie auf den Mond zu schießen. Doch, wer soll ihren Platz einnehmen?
Ab 14 Uhr wirbt Nathalie Landwier um die Gunst des kleinen Publikums, dem ihr Puppentheater Kasjetoe seit neun Jahren ein Begriff ist. Jeden Monat spielt die gelernte Lehrerin mit ihren Puppen im Roermonder Rattentoren.
Nur um 15 Uhr steht das Theaterduo Joop & Harry auf der Bühne. Frank Janssen und Jan Corstjens lernten sich vor 22 Jahren an der pädagogischen Hochschule kennen.
Als Höhepunkt des Tages kündigen die Veranstalter Meta van Appelven, Erzählerin vom Vertelkring BisBis, Peter Walraven vom Poppentheater der Stichting Klaproos und Nicole Kleinen vom Kinderboekenwinkel „de kleine Tovenaar“ wie der Stichting de Klaproos das Nomad Theater an.
http://www.nomadtheater.nl/ [12]
MUNSTERPLEINCONCERT
Um 13 Uhr beginnt auf dem Münstervorplatz ein Konzert der De Vosberg Muzikanten aus Helden.
CONCORDIA BY NIGHT
Die Harmonie Concordia Melick lädt auch in diesem Jahr wieder zu ihrem Freilichtkonzert auf dem Kloosterwandplein. Es beginnt um 20 Uhr und kann, wenn das Wetter nicht mitspielt, in den Salles de Fêtes des TheaterHotel de Oranjerie verlegt werden. Die Musikgesellschaft aus dem Dorf südlich der Bischofsstadt hat 125 Aktive. Die Concordia wurde 1882 gegründet und besteht heute aus den Abteilungen Harmonie, Drumband, Jeugdharmonie, Concordiaband und dem Damescomité. Mehr über die Concordia des 3500-Seelendorfes in der südlichen Nachbargemeinde Roerdaelen findet man/frau mit Niederländischkenntnissen im Internet unter http://www.concordiamelick.nl/ [13].
Sonntag, 19. September
VERTELFESTIVAL & POPPENTHEATER ROERMOND
Am zweiten Tag erwartet die Besucher des Roermonder Festivals der Erzähler und Puppenspieler um 13.45 und 16 Uhr eine kleine rote Puppenfrau und möchte sie in ihre ebenso absurde wie abstrakte Welt der guten alten Zeit entführen. Niemand weiß, woher sie kommt oder wohin sie geht. Wo sie gerade ist, wird alles lebendig, was sie in ihrem roten Koffer mit sich schleppt. Vor allem menschliche Gefühle. Ein Stück für Kinder ab fünf Jahre. Große Kinder nicht ausgeschlossen.
Besucher können natürlich auch zu Christel Reneman ins Vertelhuis Raccontella gehen. Hier erzählt sie mit ihren Puppen, was in der Küche des Königs von Frankreich in den Topf kam.
Auch am Sonntag hat die Lebenskünstlerin Nathalie Landwier wieder ihren Auftritt. Diesmal um 13 und 15.30 Uhr in der Stadtbibliothek Roermonds, kurz: Bibliorura.
Pausenlos ist Mirjam Langemeijer mit ihrem Theater Mir auf dem Festivalgelände unterwegs. Die Frau ist auf Straßentheater spezialisiert und trägt ihre Bühne samt Puppen und Marionetten ständig vor sich her. Frau Langemeijers Stärke ist Spontanietät.
Mittwoch, 22. September
MEGA MINDY, DE MUSIVAL II (4+)
Um 16.30 Uhr beginnt auf der Bühne des TheaterHotels de Oranjerie die Familienvorstellung des Musicals Mega Mindy. Mega Mindy jagt einen gefährlichen Ganoven, der als „De Poppenmeester“ Schlagzeilen macht. Alle, die sich ihm in den Weg stellen, verwandelt er zu Puppen.
Können Opa Fonkel oder ihr Freund Toby Mindy helfen?
http://www.theaterhotelroermond.nl/ [4]
Donnerstag, 23. September
MAARTEN VAN ROOZENDAAl „ZONDER VRIENDEN“
Um 20 Uhr bringt Maarten van Roozendaal sein aktuelles Cabaretprogramm auf die Bühne des CK-Theaters. Karten für das Solo Theaterkonzert gibt es für € 15,-, Platzreservierung unter 0031-475-391491.
Samstag, 25. September
ONE NIGHT OF THE QUEEN
Zu einer Nacht mit der Königin lädt das TheaterHotel De Oranjerie ab 20 Uhr ein. Freddie Mercury-Imitator Gary Mullen & The Works versprechen einen unterhaltsamen Abend.
DANSGROEP AMSTERDAM „VIEUWTURE“
Um 19 Uhr öffnet das CK-Theater seine Tore, um das Publikum auf den Abend mit der neuen Tanztheatergruppe aus der Landeshauptstadt einzustimmen. Ab 20 Uhr wirft die Truppe um die Choreografen Krisztina de Châtel und Itzik Galili dann einen Blick auf die Zukunft des Tanzes im heutigen Amsterdams. Eintritt: € 15,50, Reservierung: 0031-475-391491,
http://www.dansgroepamsterdam.nl/ [14]
Sonntag, 26. September
DER MAERLINK ZINGK WEER …
„Der Merlenger singt wieder“ könnte man recht wörtlich übersetzen. Natürlich zwitschert nicht die Amsel, sondern die Stichting Cantabile, die Männer und Frauen eines Gesangvereins präsentieren bei freiem Eintritt ihr Können im Salle de Fêtes der Oranjerie im Hotel der Familie Van der Valk zu Roermond.
http://www.theaterhotelroermond.nl/ [4]
Montag, 27. September
JUBILEUM FEESTWEEK 10 JARIG PARADIES
„Kent eur sjtad“ heißt es zur Eröffnung der Festwoche zum zehnjährigen Bestehen des Paradies, der zentralen Anlaufstelle für Senioren (55+), in Mönchengladbachs Partnerstadt.
Leny Derks und Miny van Marion erzählen am Nachmittag von ihrer Heimatstadt, dazu spielt das Paradies Trio.
Die Volksuni (VHS), HOVO (Studium für Senioren, http://www.hovo-nederland.org/ [15]), CK-Theater, Goed ouder worden (http://www.goedouderworden.nl/ [16]) und das Centrum de Kapel (www.redemptoristen.nl/Roermond/cdkapel [17]) informieren mit Ständen über ihr Angebot für die ältere Generation.
Dienstag, 28. September
JUBILEUM FEESTWEEK 10 JARIG PARADIES
Liedernachmittag mit Big Benny, Mieke Berden und Thei an Cruchten, drei bekannten Figuren aus dem Roermonder Karneval http://www.bigbenny.nl/ [18], http://www.streektaalzang.nl/strk/limb/fan/dnuulwin.htm [19] und http://www.vleespaleisleeuwen.nl/Meziek.htm [20]).
Zum Ohrenschmaus gibt es Häppchen Roermonder Art.
Mittwoch, 29. September
JUBILEUM FEESTWEEK 10 JARIG PARADIES – Roermond in Prosa und Poesie mit der Mundartvereinigung Veldeke, Pierre Bakkes und Frits Roumen. Für den musikalischen Rahmen sorgt Ties Beeren.
Donnerstag, 30. September
JUBILEUM FEESTWEEK 10 JARIG PARADIES
Workshops und Aktivitäten zum Thema Bewegung. Unter anderem mit Yoga, Linedance, Gymnastik, Tai Chi, Nordic Walking, Billard, Koersbal (eine Art Jeu de Boules für Senioren), Tischtennis und ein kostenloser Gesundheitscheck. Daneben präsentieren sich Gruppen, die sich im Paradies geistig fit halten mit Denksport wie Simultanschach, Bridge und anderen Kartenspielen. Dazu spielt das Paradies Trio.
MATZER THEATERPRODUCTIES „MARILYN MONROE: DIAMONDS ARE THE GIRLS BEST FRIEND“
Ab 20 Uhr versuchen drei Schauspielerinnen, unter ihnen das Talent Wendell Jaspers, Marylin Monroe, einen Diamanten mit vielen Facetten, dem Publikum des CK-Theaters näherzubringen. Eintritt: € 16,50, Reservierung: 0031-475-391491,
http://www.matzer.org/ [21].
Ausblick:
Freitag, 1. Oktober
JUBILEUM FEESTWEEK 10 JARIG PARADIES
Philip Freriks, viele Jahre allabendlich um 20 Uhr das Gesicht der NOS-Nachrichten und Paris-Kenner wie sein deutscher Kollege Ulrich Wickert, kommt heute in die Partnerstadt.
„Ich erinnere mich …“ lautet das Thema seines Vortrags, zu dem sich auch der Bürgermeister und der Stadtdichter von Mönchengladbachs Partnerstadt Roermond, Henk van Beers und Hans van Bergen, angekündigt haben.
———-
[22] Veranstaltungskalender Roermond im September 2010