Roermond/Remunj im Dezember 2010 – Veranstaltungskalender der Partnerstadt [auch als PDF]
Otto Rick [ - Uhr]
Cirque d’ Hiver Roermond
1983 entstand in Roermond eine Bürgerinitiative, die sich auch in ihrer Stadt einen Winterzirkus wünschte. Nach Vorbild des berühmten Cirque d’Hiver in Paris und des deutschen Zirkus Roncalli gründeten sie die Stichting Cirque d’Hiver und überzeugten den damaligen Direktor der Oranjerie, den Theatersaal mit seinen gut 700 Plätzen für die Zeit „zwischen den Jahren“ zum Zirkus zu machen. Vrijwilligers verwandelten die Bühne ehrenamtlich zur Manege.
Im Keller stützten sie die Decke ab, damit die Bretter, die für gewöhnlich die Welt bedeuten, selbst Schwergewichte wie Elefanten trugen.
Am 30. Januar 1984 um 20 Uhr erlebte die Bischofsstadt die Weltpremiere ihres Cirque d’Hiver.
Die hausgemachte Zirkuszeitung Charivari berichtete wie die Medien der Stadt, der Provinz, der Niederlande und über die Landesgrenze hinaus. Ein aus 17 Spitzen-Musikern bestehendes Ensemble wurde über die Jahre mit seinen Arrangements zum Begriff in der Zirkuswelt.
In einem Jahr spielte der damalige Kulturdezernent der Stadt zur Eröffnung des Abends auf seiner Violine, ein andermal blies Michiel, Sohn des Mitbegründers Paul Poell, auf seiner Trompete. Paultje starb im Juni dieses Jahres, doch seine Initiative, der Cirque d’Hiver, lebt.
Karten für die Vorstellungen sind zwar nicht billig, aber das Programm ist sein Geld wert.
Und so sind Eintrittskarten gefragt. Über die Website http://www.cirque-dhiver.nl/ kann man sich vielleicht noch eine für den Cirque d’Hiver Roermond 2010 sichern.
Mittwoch, 1. Dezember, 19 bis 22 Uhr
7E WERELD AIDS DAG ROERMOND
Roermond begeht seinen 7. Welt-AIDS-Tag unter dem Thema „Bewegen“. Das AIDS-Fonds-Komitee und Bürgermeister Henk van Leers als Schirmherr der Veranstaltung laden für 19 Uhr auf den Kloosterwandplein ein.
Von hier geht es zu Fuß zu einem ökumenischen Gottesdienst in der Ursula-Kapelle und anschließend auf eine Tasse Tee oder Kaffee ins Café ’t Brunke.
Mittwoch, 1. Dezember, 20 Uhr
VANVELZEN
Roel van Velzen, Sänger, Pianist und Songschreiber, Künstlername VanVelzen, gastiert mit seiner Band und dem aktuellen Programm „Hear me out“ im TheaterHotel De Oranjerie.
http://www.vanvelzenmusic.com/
Donnerstag, 2. Dezember, 20 Uhr
NEWS OF COMEDY
Live im TheaterHotel De Oranjerie präsentieren Arie Koomen, Bob MacLaren, Wilko Terwijn, Bram van der Velde und Harry Glotzbach News of Comedy.
Donnerstag, 2. Dezember, 20 Uhr
JOY MINING THEATERTOUR
Ihre Joy-Mining-Theatertour führt das Iain Matthews & Searing Quartet auf die Bühne des CK-Theaters. Der Brite Iain Matthews wurde als Folksänger bekannt. Auf seiner Tour durch die Niederlande begleitet den Sänger und Gitarristen das Searing Quartett. 1995 fanden sich Egbert Derix, Piano und Arrangements, Peter Hermesdorf, Saxophon, Norbert Leurs, Bass, und Sjoerd Rutten, Schlagzeug , am Konservatorium Maastricht. Joy-Mining ist Titel der Tour und des aktuellen Albums.
Freitag, 3. Dezember, 20 Uhr
LIEFDE VAN HET DONKER
Seit nun einem halben Jahr zieht Roermonds Magier Leonhard mit seiner Liebe zum Dunkel das Publikum in den Rattentoren hinter der Sint-Christoffel-Kathedrale. Auch an diesem Abend verzaubert er seine Gäste in der geheimnisvollen Atmosphäre des ehemaligen Stadtturms hinter der Bischofskirche. Platzreservierung unter
http://www.leonardillusions.com/
Samstag, 4. Dezember, 16 Uhr
SINTERKLAASSHOW
Nach niederländischer Tradition kommt der heilige Nikolaus jedes Jahr mit dem Dampfschiff von seinem Altersruhesitz in Spanien in das benachbarte Königreich, um die Kinder zu beschenken. In diesem Kindermärchen, erzählt auf der Bühne des TheaterHotel De Oranjerie, wohnt er während dieser Zeit bei König Klagnurnicht und seinen Freunden, dem Koch Karl, der Hofdame Frandolien und dem Hoflakai Franziskus. Sein Schimmel Amerigo darf im königlichen Stall bei Heu und Hafer logieren.
Mittwoch, 8. Dezember, 20 Uhr
DE WERELDBAND
Die Marx Brothers der Weltmusik werden sie genannt, die Musiker um Stan Mitrovic. An diesem Abend sind sie mit ihrem Programm „Kopmannen“ zu Gast auf der Bühne des TheaterHotel De Oranjerie.
Donnerstag, 9. Dezember, 20 Uhr
SCHWALBE
Der Amsterdamer Kabarettist Klaas van der Eerden präsentiert sich als Trainer des FC Schwalbe auf der Bühne des TheaterHotel De Oranjerie.
http://www.klaasvandereerden.nl/
Freitag, 10. Dezember, 20 Uhr
HET ZWANENMEER
Das Ballett der Staatsoper von Tatarstan tanzt „Schwanensee“ zur Musik von Pjotr Iljitsch Tschaikowski im TheaterHotel De Oranjerie.
Freitag, 10. Dezember, 20 Uhr
NATHALIE MATTEAU & LES HOMMES PERDUS
Die Franco-Canadierin Nathalie Matteau lässt mit ihrer dunklen Stimme an Edith Piaf denken. Mit ihrer fünfköpfigen Band Les Hommes Perdus lädt sie zu einem Potpourri mit Jazz, Blues, Chansons und Zigeunermusik ins CK-Theater ein.
http://www.nathaliematteau.com/
Samstag, 11. Dezember, 20 Uhr
DANNY MALANDO & CAROLA SMIT
Das TheaterHotel De Oranjerie lädt ein zu einem Weihnachtsprogramm mit dem Malando-Orchester und der Sängerin Carola Smit.
Sonntag, 12. Dezember, 14 Uhr
TUSSEN KUNST EN KITSCH
„Tussen kunst en kitsch“ heißt ein Fernsehprogramm der niederländischen Gesellschaft AVRO. Unter dem gleichen Titel lädt die Stadtbibliothek Roermond ein, Schätzchen durch Marijke van Roosmalen, Mitarbeiterin eines Auktionshauses und Besitzerin eines Antiquitätengeschäftes, taxieren zu lassen.
Sonntag, 12. Dezember, 20 Uhr
RYTHMS OF THE DANCE
The National Dance Company of Irland gastiert anlässlich ihres zehnjährigen Bestehens im TheaterHotel de Oranjerie.
http://www.rhythmofthedance.com/
Montag, 13. Dezember, 20 Uhr
WEIHNACHTSFEST DER VOLKSMUSIK
Drei Stunden lang präsentiert Wijbrand van der Sande preisgekrönte Lieblinge der Volksmusik wie Vincent & Fernando, Die Zillertaler Haderlumpen oder Astrid Harzbecker ihrem Publikum im TheaterHotel de Oranjerie.
Mittwoch, 15. Dezember, 14 und 16 Uhr
SESAMSTRAAT
Das Schönste aus der Sesamstraße gibt es an diesem Nachmittag auf der Bühne des TheaterHotel De Oranjerie.
Nur heißt es diesmal wie in der Sendung mit der Maus: Das war Niederländisch, denn für die Musik zeichnet Tjeerd Oosterhuis und für die Liedtexte Sjoerd Kuyper verantwortlich.
Freitag, 17. Dezember, 20 Uhr
DON KOSAKENCHOR RUSSLAND
Der Don-Kosaken-Chor und das States Solists Ensemble „Philharmonia“ möchten ihr Publikum mit „A Russian Romance“ beglücken.
Samstag, 18. Dezember und Sonntag, 19. Dezember, 13 bis 17 Uhr
KERSTSHOW SGT. WILSON’S
65 Jahre nach Kriegsende marschieren drei Ladies unter Leitung von Sergeant Wilson zur Vorweihnachtszeit auf dem Platz vor dem Roermonder Münster auf, um unter dem Dach von Het Kiosk Glenn-Miller-Melodien zu Gehör zu bringen.
www.tourplanners.nl/tekst.php?id=13
Samstag, 18. Dezember und Sonntag, 19. Dezember, 20 Uhr
GUIDO’S ORCHESTRA
Guido Dieteren, nicht zu verwechseln mit Guido Westerwelle, macht auf seiner aktuellen Tournee Station in Mönchengladbachs Partnerstadt Roermond und lädt ein zu seiner Kerstgala 2010 ins TheaterHotel De Oranjerie.
Sonntag, 19. Dezember, 14 Uhr
POËZIE ROND KERSTMIS EN DRIEKONINGEN
Thijs Dorenbosch schreibt Gedichte, dann und wann auch Texte fürs Theater und Musicals. Dazu lässt er sich vom Alltag an seinem Wohnort oder auch an fernen Orten inspirieren. Zum Beispiel bei einer Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela, wie sich Besucher der Stadtbibliothek der Bischofsstadt am vierten Adventssonntag überzeugen können. Das Thema der Veranstaltung lautet „Poesie rundum Weihnachten und Dreikönige“.
Donnerstag, 23. Dezember, 14 Uhr
MONUMENTENWANDELING IN KERSTSFEER
Zu einem Spaziergang entlang von Denkmälern im weihnachtlichen Roermond lädt der Verkehrsverein der Partnerstadt um 17 Uhr ein.
Samstag, 25. Dezember bis Donnerstag, 30. Dezember
CIRQUE D’HIVER
Seit 1984 touren Zirkusfreunde aus Mönchengladbachs Partnerstadt durch die Welt, um Artisten, die ihnen am Besten gefallen haben, zwischen Weihnachten und Neujahr nach Roermond einzuladen. Am ersten und zweiten Weihnachtstag beginnen die Vorstellungen im TheaterHotel De Oranjerie jeweils um 12 und 16 Uhr, am Montag, Dienstag und Donnerstag um 14 und 20 Uhr. Am Mittwoch öffnet sich der Vorhang um 14 Uhr und zur Grand Gala du Cirque am Abend um 20 Uhr. Karten sind an der Kasse des TheaterHotel De Oranjerie zu kaufen oder über dessen Website zu bestellen.
Montag, 27. Dezember bis Donnerstag, 30. Dezember
DE VRIJBUITER KAMPEERBEURS 2010
Das Unternehmen De Vrijbuiter lädt zu einer Messe in den Retailpark ein, wo sich Aussteller aus dem In- und Ausland bei einer Campingmesse präsentieren.
Donnerstag, 30. Dezember, 14 Uhr
MONUMENTENWANDELING IN KERSTSFEER
Zu einer Führung entlang von Denkmälern im weihnachtlichen Roermond lädt der VVV der Partnerstadt um 17 Uhr ein. (www.roermond.nl, Rubrik: Monumenten in Beeld)
Quelle: http://www.roermond.nl/ – Rubrik: Evenementen
—————–
Jeden Sonntag verkaufsoffen?
Seit dem 1. September, so las ich in der Zeitung, sollen auch die Geschäfte in Roermonds Innenstadt jeden Sonntag geöffnet sein. Denn „die Gemeinde Roermond bietet allen Unternehmern die Möglichkeit, jeden Sonntag ihre Türen zu öffnen. Viele Unternehmer öffnen ihre Geschäfte 365 Tage im Jahr”, so steht es auf der Website des City Management.
Bin ich deswegen altmodisch? Will ich aus Roermond ein unbedeutendes Dorf machen? Nein, doch aus denselben Gründen, aus denen wir manche Gebiete unter Naturschutz stellen, wünsche ich mir geschützte Zeiten. So wie es zum Beispiel (noch) selbstverständlich ist, die Nachtruhe gesetzlich festzulegen, so hätte man eigentlich auch die Sonntagsruhe beibehalten müssen.
—————-
Laut Jac. Breugelman, Vorsitzender der Christdemokraten im Roermonder Rat, „müssen Christen in einer säkularen Gesellschaft dem, der mehr verkaufsoffene Sonntage wünscht, die Gelegenheit dazu geben. Es ist christliche Politik, alles zu respektieren, was sich in der Gesellschaft bewegt.”
Breugelman bekommt bald Gelegenheit, seine Worte von Respekt vor allem, was sich in der Gesellschaft bewegt, in die Tat umzusetzen. Nur darf er nicht meinen, dass er in meinem Namen spricht, wenn er von Christen redet, die mehr verkaufsoffene Sonntage zulassen müssen. Wenn ich von Freiräumen rede, dann für die, die verletzlich sind, die sich nicht wehren können, aber nicht für reines Gewinnstreben von Großunternehmern und hemmungslose Gier von Konsumenten.
Gerard Rinsma, Pfarrer der Protestantischen Gemeinde Roermond
www.protestantsegemeenteroermond.nl/actueel/actueel.htm
Advents- und Weihnachtszeit in der Protestantischen Gemeinde Roermond
Sonntag, 12. Dezember, 15 Uhr
KERSTMUZIEK
Ein Chor singt Weihnachtsmusik in der Minderbroederskerk.
Freitag, 17. Dezember, 19.30 Uhr
KINDERKERSTVIERING
Weihnachtsfeier für Kinder im Begegnungszentrum
Sonntag, 19. Dezember, 19.00 Uhr
DRIELANDENDIENST nin deutscher, englischer und niederländischer Sprache
Seit 1956 feiern Briten aus Elmpt, Deutsche aus Brüggen und Niederländer aus Roermond gemeinsam den Drei-Länder-Gottesdienst, den das ZDF 2004 übertrug.
Freitag, 24. Dezember, 20 Uhr
KERSTMUSICAL mit Roermonder Kindern
Eintritt frei
Freitag, 24. Dezember, 22 Uhr
KERSTNACHTDIENST
Gottesdienst an Heiligabend
Samstag, 25. Dezember, 10 Uhr
KERSTMORGENDIENST unter Mitwirkung des Christlichen gesmischten Chores „Can Amore“
Freitag, 31. Dezember, 18.30 Uhr
OUDEJAARSAVONDDIENST
Ökumenischer Abendgebet zum Abschluss des alten Jahres, an dem sich verschiedene Kirchen Roermonds beteiligen
http://www.protestantsegemeenteroermond.nl/kerkdiensten.htm
Advents- und Weihnachtszeit in den katholischen Gemeinden Roermonds
Kapel in ‘t Zand, Parklaan 1
Sonntag, 12. Dezember, 15 Uhr
KERSTCONCERT VOCAAL ENSEMBLE SYRINX
Die Vokalensembles Syrinx und Phoenix unter Leitung von Ton v.d. Veen laden ein zu einem Weihnachtskonzert mit „A Ceremony of Carols“ von Benjamin Britten und Kompositionen von Ludovico Da Vittoria, Gabriel Fauré, William Mathias und Anton Bruckner. Die Sängerinnen und Sänger werden begleitet von Inge Frimout-Hei, Harfe, Patricia Heesakkers, Sopran, und Maarten de Bekker, Piano. Karten kann man in Centrum de Kapel bestellen.
www.redemptoristen.nl/Roermond/cdkapel/index.php?page=Syrinx.html
Samstag, 18. Dezember, 18.30 Uhr
A FESTIVAL OF LESSONS AN CAROLS – OEKUMENISCHE ZANGDIENST
Im Jahre 1918 gestaltete der berühmte King’s College Choir of Cambridge erstmalig diese besondere Form der Weihnachtsfeier. Christmas Carols und Weihnachtsmusik im Wechsel mit Lesungen aus der Bibel. Carols sind geistliche Volkslieder. In allgemeinverständlicher Sprache erzählen sie biblische Geschichten zu Melodien, die leicht ins Ohr gehen. Feste, immer wiederkehrende Gesänge machen sie zu einer Zeremonie, einer feierlichen Angelegenheit, wie sie traditionell in Klöstern zu Hause ist.
Auch die Kapelle im Sand dient noch als Klosterkirche. Die Kommunität der sieben Redemptoristen wird sich bald auflösen, drei gehen in nach Wittem, drei nach Boxmeer und nur ein Pater Karel Weerkamp bleibt als Seelsorger der Pfarrei Heilig Josef in Roermond.
Das Vokalensemble Silhouet begleitet von Jo Louppen an der Orgel lädt die Besucher bei dieser Veranstaltung des Centrum De Kapel und der Protestantse Gemeente Roermond zum Mitsingen ein.
www.redemptoristen.nl/Roermond/cdkapel/index.php?page=vieringen_bijzondere_vieringen.html
Freitag, 24. Dezember
KERSTDIENSTEN
18.30 Uhr, Familiengottesdienst
20.30 Uhr, feierliches Hochamt
24.00 Uhr, Jugendmesse
Samstag, 25. Dezember
10.00 Uhr, Gottesdienst
Sonntag, 26. Dezember
11.30 Uhr, Gottesdienst
Sonntag, 26. Dezember, 14 bis 19 Uhr
LEVENDE KERSTSTAL IN KRUISWEGPARK
Am zweiten Weihnachtstag verwandelt sich der Kreuzwegpark hinter der Kapelle und dem Kloster in Klein-Betlehem. Rund 150 Ehrenamtliche versetzen Besucher in die Zeit um Christi Geburt. Rund 80 Darsteller erzählen, wie es zu Beginn unserer Zeitrechnung wohl gewesen sein mag.
Bäcker, Kerzenmacher, Geldwechsler, Hirten, Römer, Bettler, eine Bauernfamilie, drei Könige und natürlich Maria, Josef und das Jesuskind. Auch die Tiere, von denen biblische Geschichten erzählen, dürfen nicht fehlen. Eine Schafherde, Ochs und Esel. Selbstverständlich dürfen auch Tiere nicht fehlen, die Kindern von Heute zum Liebhaben finden, Ponys und kleinere Vierbeiner zum Knuddeln.
Und dies alles vor der Kulisse eines Parks, der seit 1920 nach Plänen von Roermonds berühmtesten Sohn, Pierre Cuypers, den Menschen das tragische Ende der Leitfigur vor Augen führt, deren Geburtstag in diesen Tagen gefeiert wird.
Sint Christoffel Kathedraal
Freitag, 24. Dezember
23.00 Uhr, Pontifikalamt mit Bischof Frans Wiertz unter Mitwirkung der Schola der Kathedrale und des Roermonder Männerchors
Samstag, 25. Dezember
11.30 Uhr, Hochamt unter Mitwirkung der Fanfare St. Wiro uit ‘ Reutje
Sonntag, 26. Dezember
11.30 Uhr, Hochamt
http://www.kathedraal-roermond.nl/
Munsterkerk, Munsterplein
Freitag, 24. Dezember
20.30 Uhr, Christwache unter Mitwirkung des Münsterchores und Solisten
21.00 Uhr, Feierliche Christmette unter Mitwirkung des Münsterchores und einiger Instrumentalisten
Samstag, 25. Dezember
10.00 Uhr, feierliches Hochamt unter Mitwirkung der Schola der Kathedrale
http://www.roermondparochiecluster.nl/
Bistum Roermond
DECEMBERFESTIVAL ROLDUC
Musik, Filme, Theater, bildende Kunst und Geschichte statt des herkömmlichen Weihnachtsmarktes sind die Stichworte mit denen das Bistum Roermond die Menschen auf Weihnachenten einstimmen will. An den ersten drei Wochenenden im Dezember erwartet Besucher des Dezemberfestivals in der rund 900 Jahre alten Abtei Rolduc auf der Grenze zwischen Herzogenrath und Kerkrade ein vielseitiges Programm.
Freitag, 3. Dezember
14.30 Uhr, Augustinus, Vortrag von Prof. Paul van Geest im Rahmen von „Es lebe Rolduc“
18.00 Uhr, Winterbuffet
19.00 Uhr, Vernissage Ausstellung „Marij Exposeert“
19.30 Uhr, Monat des alten Musikfilms: Singing in the Rain
22.00 Uhr, Jazzcafé mit dem Lonneke Lenferink Jazzduo
Samstag, 4. Dezember
14.30 Uhr, Geselliger Nachmittag mit den Moselsängern
15.00 Uhr, Rubens Poppentheater
18.00 Uhr, Winterbuffet
18.30 Uhr, Kinderfilm „Het paard van Sinterklaas“
Sonntag 5. Dezember
10.30 Uhr, Führung durch das weihnachtliche Rolduc
12.00 Uhr, The Oldies, Combo des Kerkraads Symfonieorkest
14.00 Uhr, Kinderfilm „Waar is het paard van Sinterklaas?“
15.45 Uhr, Sinterklaas besucht die ehemalige Abtei Rolduc
Freitag, 10. Dezember
18.00 Uhr, Winterbuffet
19.30 Uhr, Monat des alten Musikfilms: „High Society“
22.00 Uhr, Jazzcafé mit dem Lonneke Lenferink Jazzduo
Samstag, 11. Dezember
19.00 Uhr, 3-Gänge-Buffet mit musikalischer Umrahmung
Sonntag, 12. Dezember
10.30 Uhr Führung durch das weihnachtliche Rolduc
15.00 Uhr, Die Theatergruppe Expressie gibt Scrooge
16.30 Uhr, Limburgische Weihnachtsgeschichten mit Wiel Hakens
19.30 Uhr, Weihnachtskonzert in der Abteikirche mit dem Landgraaf Vocaal Ensemble
Freitag, 17. Dezember
18.00 Uhr, Winterbuffet
19.30 Uhr, Monat des alten Musikfilms: „White Christmas“
22.00 Uhr, Jazzcafé mit dem Lonneke Lenferink Jazzduo
Samstag 18. Dezember
15.00 Uhr, Jack Vinders gibt in Zusammenarbeit mit der Koninklijke Harmonie Gronsveld eine Kostprobe aus seinem Weihnachtsprogramm.
18.00 Uhr, Winterbuffet
19.00 Uhr Muzikalisches Diner mit der Koninklijke Fanfare Aloysiana 1862, dem Landgraaf Vocaal Ensemble und der Band The Flue
Sonntag 19. Dezember
10.30 Uhr Führung durch das weihnachtliche Rolduc
15.00 Uhr, Weihnachtskonzert diverser Musikvereine: Zangkoor Da Pacem, Schola Cantorum Petrus & Paulus, gemischter Chor St. Caecilia, The Young Singers sowie das Pfeifen- und Tambourkorps St. Paulus.
www.bisdom-roermond.nl/nieuws/detail.php?ID=1145
———-
Veranstaltungskalender Roermond im Dezember 2010
